La cultura del viaje ha avanzado a lo largo de los años y con ello las filosofías turísticas. Hoy en día las opciones de alojamiento se han vuelto infinitas. Hay opciones para todo tipo de públicos. Para aquellos que prefieren vivir alejados de la civilización durante el periodo vacacional, también existen entornos rurales, como masías ubicadas en grandes fincas agrarias. En ellas incluso se promete estar más conectado/a con la tierra, ya sea participando en el cultivo de ésta junto con los dueños o realizando actividades enoturísticas y deportivas. A continuación, hablaremos de las ventajas de los alojamientos rurales, una alternativa al turismo de masasque parece estar al alza.

La culture du voyage a progressé au fil des années et avec elle la philosophie du tourisme. Aujourd’hui, les possibilitésd’hébergement sont devenues infinies. II existe des options pour toute sorte de public. Pour ceux qui préfèrent vivre loin de la civilisation pendant les vacances, il existe aussi des environnements ruraux comme les fermes situées sur de grandes propriétésagricoles.IIs promettent même d’être plus liés a la terre, soit en participant à la culture de celle-ci avec les propriétaires, soit en faisant de l’oenotourisme et des activités sportives. Ensuite, nous parlerons desavantages de l’hébergement en milieu rural, une alternative au tourisme de masse qui semble se développer.

The travel culture has advanced over the years and with it the tourism philosophies. Today the accommodation options have become infinite. There are options for all kinds of publics. For those who prefer to live away from civilization during the holiday period, there are also rural environments, such as farmhouses locatedon large agricultural estates. They even promise to be more connected to the land, either by participating in the cultivation of the land together with the owners or by doing wine tourism and sports activities. Next, we will talk about theadvantages of rural accommodation, an alternative to mass tourism that seems to be on the rise.